-
1 aeronauta
m въздухоплавател; аеронавт ( с балон). -
2 aerostación
f въздухоплаване посредством балон. -
3 aeróstato
m аеростат, балон. -
4 balón
m 1) балон (за газообразно вещество); 2) спорт. топка; 3) футбол; 4) игра на топка; 5) прен. денк, бала, вързоп (товар); echar balones fuera разг. отговарям уклончиво; recibir un balón de oxígeno прен. получавам помощ в труден момент. -
5 barquilla
f 1) малък сал; 2) мор. уред за измерване скоростта на парахода; 3) продълговата форма за сладкиши; 4) кош, в който пътуват летящите с балон. -
6 desinflar
tr 1) пускам въздух или газ (от балон, топка); 2) прен. бързо обезсърчавам, разочаровам (и prnl). -
7 globo
m 1) кълбо, сфера; 2) Земя (планета); 3) глобус; 4) глобус (на лампа); 5) балон; globo terràqueo (terrestre) Земята; en globo общо, в общи линии. -
8 navegar
1. intr 1) плавам, пътувам (с кораб); 2) карам, управлявам параход; 3) летя (за балон, самолет); 4) прен. движа се насам-натам; 5) прен. не владея добре нещо; 6) превозвам стоки по море; 2. tr плавам ( за кораб). -
9 pelota1
f 1) топка (за игра); 2) футбол; 3) спорт. пелота (игра на баските); 4) кълбо; 5) снежна топка; 6) вулг. глава; 7) балон; 8) плоска лодка от волска кожа за прекарване на хора и товари; 9) прен., разг. проститутка; 10) множество малки дългове или неприятности; 11) pl вулг. топки, тестиси; 12) прен., разг. подлизурко; devolver la pelota1 a alguien прен., разг. връщам топката, отвръщам съответстващо; echarse (tirarse) la pelota1 прен., разг. прехвърляме си топката (вината, отговорността) един на друг; no tocar pelota1 прен., разг. избягвам трудността, проблема; sacar uno pelota1s de una alcuza прен., разг. много ловък и комбинативен съм; hacer la pelota1 разг. опитвам се да се харесам на някого, за да получа някаква изгода. -
10 zepelín
m цепелин, летящ балон, изобретен в Германия.
См. также в других словарях:
Балон — Балон, Владимир Яковлевич Владимир Балон Имя при рождении: Владимир Яковлевич Балон Дата рождения: 23 … Википедия
БАЛОН Владимир Яковлевич — (р. 1931), российский актер и спортсмен, Мастер спорта (1956) Владимир Балон становился чемпионом СССР по фехтованию. В 1959 году он окончил институт физкультуры имени Лесгафта, в 1958 1961 был тренером в «Динамо» (Ленинград), в 1961 1964 в ЦСКА … Энциклопедия кино
балон — баллон, балончик Словарь русских синонимов. балон сущ., кол во синонимов: 2 • баллон (13) • … Словарь синонимов
Балон, Владимир Яковлевич — Владимир Балон … Википедия
балон — (фр ballon) 1. тркалезно шупливо тело од различен материал кое, наполнето со гас полесен од воздухот, се дига во воздух, аеростат, 2. пробен балон а) мала воздушна топка за испитување на насоката на ветрот, б) фиг новинарска статија или радиовест … Macedonian dictionary
Балон, Владимир — … Википедия
Балон В. — … Википедия
Балон Владимир — … Википедия
Балон В. Я. — … Википедия
Балон Владимир Яковлевич — … Википедия
балон — а, ч. 1) Скляна, металева або гумова посудина круглої чи циліндричної форми, призначена для зберігання газів або рідин. 2) Гумова автомобільна та ін. шина, яка наповнюється повітрям. 3) Газонепроникна оболонка аеростата … Український тлумачний словник
